诗篇 102:28 - Bible 21

BKR [102:27] Onať pominou, ty pak zůstáváš; všecky ty věci jako roucho zvetšejí, jako oděv změníš je, a změněny budou.

当代译本 (简) [102:27] 但你永远不变，你的年日永无穷尽。

當代譯本 (繁) [102:27] 但你永遠不變，你的年日永無窮盡。

标准译本 (简) [102:27] 你却永不改变，你的岁月没有穷尽。

標準譯本 (繁) [102:27] 你卻永不改變，你的歲月沒有窮盡。

现代标点和合本 (简) [102:27] 唯有你永不改变，你的年数没有穷尽。

現代標點和合本 (繁) [102:27] 唯有你永不改變，你的年數沒有窮盡。

普通话本 [102:27] 唯有您永不改变，您的岁月无穷无尽。

KJV (66 books) [102:27] But thou art the same, and thy years shall have no end.

BSB [102:27] But You remain the same, and Your years will never end.

DRA [101:28] But thou art always the selfsame, and thy years shall not fail.

FBV [102:27] But you are the one who always is; your years never come to an end.

GNV [102:27] But thou art the same, and thy yeeres shall not fayle.

JPS [102:27] But Thou art the selfsame, and Thy years shall have no end.

LSV [102:27] And You [are] the same, and Your years are not finished.

NASB [102:27] “But You are the same, And Your years will not come to an end. NASB 2020

NMV [102:27] But youi [are] the same, and youri years shall have no end.

OJB But Thou art the same, and Thy shanot (years) shall have no end.

T4T [102:27] but you are not like the things that you created, because you are always the same; you never die.

WEB (US) [102:27] But you are the same. Your years will have no end.

Psa诗 Žalmy诗篇, žalm篇 Kniha žalmů诗篇, žalm篇 102