Psaltaren 116:17 - Bible 21

Psaltaren 116:17 i olika översättningar

BKR Tobě obětovati budu obět díků činění, a jméno Hospodinovo vzývati budu.

SFB15 Åt dig vill jag offra lovets offer och åkalla Herrens namn,

SRB26 Till dig vill jag offra tacksägelsens offer, och jag vill åkalla HERRENS namn.

SKB Jag ska offra tackoffer till dig, jag ska åkalla (höja min röst och be i) ditt namn Herre (Jahveh),

KJV (66 books) I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

ASV I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of Jehovah.

BSB I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.

DRA [115:8] I will sacrifice to thee the sacrifice of praise, and I will call upon the name of the Lord.

FBV I will offer a sacrifice of thanksgiving to you and I will worship you.

GNV I will offer to thee a sacrifice of prayse, and will call vpon the Name of the Lord.

LSV I sacrifice a sacrifice of thanks to You, || And in the Name of YHWH I call.

NASB I will offer You a sacrifice of thanksgiving, And call upon the name of the Lord. NASB 2020

NIV (US) I will sacrifice a thank offering to you and call on the name of the Lord.

NMV I will offer to youi the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate].

OJB I will sacrifice to Thee the zevach todah (the thanksgiving offering) and will call on the Shem Hashem.

T4T So I will offer to him a sacrifice to thank him, and I will pray to him.

WEB (US) I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on Yahweh’s name.

WEB (UK) I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the LORD’s name.