Psa ŽalmyPsaltaren, žalmpsalm Kniha žalmůPsaltaren, žalmpsalm 24

Psaltaren 24:2 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR Nebo on ji na moři založil, a na řekách upevnil ji.

Svenska

SRB26 För han har grundat den på haven och fäst den på de strömmande vattnen.

SKB För han har lagt dess grund i haven, och inrättat den på oceanströmmarna (floderna). [Gud äger jorden, men människan har fått auktoritet att råda över den, se 1 Mos 1:26.]

Engelska

KJV (66 books) +5 For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.

BSB +1 For He has founded it upon the seas and established it upon the waters.

DRA [23:2] For he hath founded it upon the seas; and hath prepared it upon the rivers.

FBV For he is the one who laid its foundations on the seas, setting it in place on the waters.

GNV For he hath founded it vpon the seas: and established it vpon the floods.

LSV For He has founded it on the seas, || And He establishes it on the floods.

NASB For He has founded it upon the seas And established it upon the rivers. NASB 2020

NIV (US) +1 for he founded it on the seas and established it on the waters.

NMV For he has founded it upon the seas, and established it upon the floods.

OJB For He hath founded it upon the yamim (seas), and established it upon the waters.

T4T because he caused the ground to be above the water, above the water that was deep below the surface of the earth.

WEB (US) +7 For he has founded it on the seas, and established it on the floods.