Psaltaren 60:14 - Bible 21

Psaltaren 60:14 i olika översättningar

BKR V Bohu udatně sobě počínati budeme, a onť pošlapá nepřátely naše.

SRB26 Med Gud ska vi göra mäktiga ting, för det är han som ska trampa ner våra fiender.

SKB Genom (i) Gud (Elohim) ska jag vara tapper, han är den som ska krossa (förtrampa) våra motståndare.

KJV (66 books) [60:12] Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

ASV [60:12] Through God we shall do valiantly; For he it is that will tread down our adversaries.

BSB [60:12] With God we will perform with valor, and He will trample our enemies.

DRA [59:14] Through God we shall do mightily: and he shall bring to nothing them that afflict us.

FBV [60:12] Our strength is in God, and he will crush our enemies.

GNV [60:12] Through God we shall doe valiantly: for he shall tread downe our enemies.

LSV [60:12] We do mightily in God, || And He treads down our adversaries!

NASB [60:12] Through God we will do valiantly, And it is He who will trample down our enemies. NASB 2020

NIV (US) [60:12] With God we will gain the victory, and he will trample down our enemies.

NIV (UK) [60:12] With God we shall gain the victory, and he will trample down our enemies.

NMV [60:12] Through God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] we shall do valiantly: for he [it is that] shall tread down our enemies.

OJB In Elohim shall we obtain the victory; for He it is that shall tread down tzareinu (our enemies, oppressors).

RV [60:12] Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our adversaries.

T4T [60:12] But with you helping us, we shall win; you will enable us to defeat our enemies.

WEB (US) [60:12] Through God we will do valiantly, for it is he who will tread down our adversaries.