Psaltaren 85:7 - Bible 21

Psaltaren 85:7 i olika översättningar

BKR [85:6] Zdaliž na věky hněvati se budeš na nás? A protáhneš zůřivost svou od národu do pronárodu?

SRB26 [85:6] Ska du för alltid vara vred på oss? Ska din vrede fortsätta från släkte till släkte?

SKB Är det inte du som väcker oss (för oss tillbaka) till liv igen, så att ditt folk kan glädja sig i dig?

KJV (66 books) [85:6] Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?

ASV [85:6] Wilt thou not quicken us again, That thy people may rejoice in thee?

BSB [85:6] Will You not revive us again, that Your people may rejoice in You?

DRA [84:7] Thou wilt turn, O God, and bring us to life: and thy people shall rejoice in thee.

FBV [85:6] Won't you restore our lives so your people can find happiness in you?

GNV [85:6] Wilt thou not turne againe and quicken vs, that thy people may reioyce in thee?

LSV [85:6] Do You not turn back? You revive us, || And Your people rejoice in You.

NASB [85:6] Will You not revive us again, So that Your people may rejoice in You? NASB 2020

NMV [85:6] Will youi not revive us again: that youri people may rejoice in youi?

OJB Wilt Thou not revive us again; that Amecha (Thy people) may rejoice in Thee?

T4T [85:6] Please enable us [RHQ] to prosper again in order that we, your people, will rejoice about what you have done for us.

WEB (US) [85:6] Won’t you revive us again, that your people may rejoice in you?