SFB15Du som säger att man inte ska begå äktenskapsbrott, du begår äktenskapsbrott. Du som avskyr avgudarna, du plundrar templen.
SRB26Du som säger att man inte ska begå äktenskapsbrott, begår du själv äktenskapsbrott? Du som avskyr avgudarna, begår du tempelrån?
SKBDu som säger att man inte ska begå äktenskapsbrott, begår du inte själv äktenskapsbrott? Du som avskyr avgudarna (avbilderna) [2 Mos 20:4], plundrar du inte själv templen?
You who declare, “Do not commit adultery,” do you yourself commit adultery? You who abhor idols with such passion, do you rob pagan temples of their valuable items?
You who forbid adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
DRAThou that sayest, men should not commit adultery, committest adultery: thou that abhorrest idols, committest sacrilege:
EMTVYou who say, “Do not commit adultery,” do you commit adultery? You who abhor idols, do you commit sacrilege?
FBVYou tell people not to commit adultery, but are you committing adultery? You tell people not to worship idols, but do you profane temples?
GNVThou that saist, A man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idoles, committest thou sacrilege?
LSVYou who are preaching not to steal, do you steal? You who are saying not to commit adultery, do you commit adultery? You who are abhorring the idols, do you rob temples?
NASBYou who say that one is not to commit adultery, do you commit adultery? You who loathe idols, do you rob temples?NASB 2020
You who say that people should not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
NMVyoui that say a man should not commit adultery, do youi commit adultery? youi that abhorrers idols, do youi commit sacrilege (violate or steal sacred things)?
OJBYou who say, LO TINAF (Do not commit adultery!), do you commit adultery? You who abhor elilim (idols), do you rob pagan temples?
TCENTYoʋ who tell others not to commit adultery, do yoʋ commit adultery? Yoʋ who abhor idols, do yoʋ rob temples?
T4TYou who command people not to have sexual relations with someone to whom they are not married, it is disgusting that you commit adultery yourself! [RHQ] You who detest idols, it is disgusting that you rob temples where people worship idols! [RHQ]
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?