1Ki 1 Kings1 Kungaboken, chapterkapitel First Book of KingsFörsta Kungaboken, chapterkapitel 22

1 Kungaboken 22:47 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 There was then no king in Edom: a deputy was king.

ASV +2 And there was no king in Edom: a deputy was king.

BSB +1 And there was no king in Edom; a deputy served as king.

DRA [22:48] And there was then no king appointed in Edom.

FBV (At that time there was no king in Edom; only a deputy who served as king.)

GNV There was then no King in Edom: the deputie was King.

LSV and there is no king in Edom; he set up a king.

NASB Now there was no king in Edom; a governor served as king. NASB 2020

NIV (US) +1 There was then no king in Edom; a provincial governor ruled.

OJB [22:48] There was then no melech in Edom; a deputy was melech.

T4T At that time, there was no king in Edom; a ruler who had been appointed by Jehoshaphat ruled there.

WEB (US) +7 There was no king in Edom. A deputy ruled.

Svenska

SFB15 [22:48] I Edom fanns då ingen kung, utan en ståthållare regerade där.

SRB26 Och den rest av manlig tempelprostitution som fanns kvar sedan hans fars Asas tid, utrotade han ur landet.

SKB [22:48] Och det fanns ingen kung i Edom, en ställföreträdare var kung.