1Ki 1 Kings1 Kungaboken, chapterkapitel First Book of KingsFörsta Kungaboken, chapterkapitel 6

Översättningar Jämför

So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.

1 Kungaboken 6:9 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
ASV So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.
BSB So Solomon built the temple and finished it, roofing it with beams and planks of cedar.
DRA So he built the house, and finished it: and he covered the house with roofs of cedar.
FBV So Solomon finished building the Temple, covering it with a roof made of cedar rafters and planks.
GNV So he built the house and finished it, and sieled the house being vawted with sieling of cedar trees.
JPS So he built the house, and finished it; and he covered in the house with planks of cedar over beams.
LSV And he builds the house, and completes it, and covers the house [with] beams and rows of cedars.
NASB So he built the house and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar. NASB 2020
NIV (US) So he built the temple and completed it, roofing it with beams and cedar planks.
OJB So he built the Beis, and finished it; and covered the Beis with beams and boards of cedar.
T4T So Solomon’s workers finished building the framework of the temple. They made the ceiling from cedar beams and boards.

Svenska

SFB15 Så byggde han huset och gjorde det färdigt, och han täckte det med bjälkar och cederplankor i rader.
SRB26 Så byggde han templet och gjorde det färdigt, och täckte templet med bjälkar och cederplankor i rader.
SKB Så byggde han huset och avslutade det och han täckte huset med plankor av cederträ över bjälkarna.