2Ch 2 Chronicles2 Krönikeboken, chapterkapitel Second Book of ChroniclesAndra Krönikeboken, chapterkapitel 11

Översättningar

And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.1Ki 12:31; 2Ch 13:9

2 Krönikeboken 11:15 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
ASV and he appointed him priests for the high places, and for the he-goats, and for the calves which he had made.
BSB And Jeroboam appointed his own priests for the high places and for the goat demons and calf idols he had made.
DRA And he made to himself priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
FBV Jeroboam chose his own priests for the high places and for the goat and calf idols he had made.
GNV And he ordeyned him Priests for the hie places, and for the deuils and for the calues which he had made.
JPS and he appointed him priests for the high places, and for the satyrs, and for the calves which he had made.
LSV and he establishes for himself priests for high places, and for goat [idols] and for calf [idols] that he made.
NIV (US) when he appointed his own priests for the high places and for the goat and calf idols he had made.
OJB And he ordained him kohanim for the high places, and for the se'irim (goat idols, demons) and for the agalim (calf idols) which he had made.
T4T Instead, Jeroboam appointed the priests that he wanted to work at the altars he commanded to be built on the hilltops, to offer sacrifices to the idols that he commanded to be made that resembled goats and calves.
WEB (US) He himself appointed priests for the high places, for the male goat and calf idols which he had made.

Svenska

SRB26 och han utsåg åt sig andra präster för offerhöjderna och för de onda andarna och för kalvarna som han hade gjort.
SKB och anställde åt sig andra präster för offerhöjderna och för de håriga bockarna (onda andar, satyrer, skogsdemoner – hebr. sair) och för kalvarna som han hade gjort.