2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 12
But they gave that to the workmen, and repaired with that the house of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
2 Kungaboken 12:14 i olika översättningar
Engelska
KJV (66 books)
But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD.
ASV
for they gave that to them that did the work, and repaired therewith the house of Jehovah.
BSB
Instead, it was paid to those doing the work, and with it they repaired the house of the LORD.
DRA
For it was given to them that did the work, that the temple of the Lord might be repaired.
FBV
It was used to pay the workers doing the repairs to the Lord's Temple.
GNV
But they gaue it to the workemen, which repayred therewith the house of the Lord.
LSV
for they give it to those doing the work, and they have strengthened the house of YHWH with it,
NASB
for they gave that to those who did the work, and with it they repaired the house of the Lord. NASB 2020
OJB [12:15]
But they gave that money to the osei hamelachah (workmen), and repaired therewith the Bais Hashem.
T4T
All that money was given to the men who were doing the work of repairing the temple.
WEB (US)
for they gave that to those who did the work, and repaired Yahweh’s house with it.
WEB (UK)
for they gave that to those who did the work, and repaired the LORD’s house with it.
Svenska
SFB15
utan man gav dem till arbetarna för att dessa skulle rusta upp huset.
SRB26
utan man gav dem åt arbetarna, för att de skulle reparera HERRENS hus.
SKB [12:15]
Men ingen avräkning hade gjorts med dem av silvret som lämnats i deras hand, för de hanterade det som ett förtroende (trofast – hebr. emonah).