Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 5
And when they had brought them, they set [them] before the council: and the High Priest asked them,
Apostlagärningarna 5:27 i olika översättningar
Engelska
KJV (66 books)
And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,
AFINT (Exp US)
When they had brought them in, they made them stand before the Sanhedrin council. And the high priest questioned them,
AFINT (Lit US)
And when they had brought them, they made them stand in the Sanhedrin. And the high priest interrogated them,
BSB
They brought them in and made them stand before the Sanhedrin, where the high priest interrogated them.
EMTV
And they brought them, and set them before the council. And the high priest asked them,
FBV
The apostles were brought in and made to stand in front of the council.
GNV
And when they had brought them, they set them before the Councill, and the chiefe Priest asked them,
LSV
and having brought them, they set [them] in the Sanhedrin, and the chief priest questioned them,
NASB
When they had brought them, they had them stand before the Council. The high priest interrogated them, NASB 2020
NIV (US)
The apostles were brought in and made to appear before the Sanhedrin to be questioned by the high priest.
OJB
And when they had brought them, they stood the Moshiachʼs Shlichim before the Sanhedrin, and the Kohen Gadol questioned them,
TCENT
After bringing the apostles in, they had them stand before the Sanhedrin, and the high priest asked them,
T4T
After the captain and his officers had brought the apostles to the Council room, they commanded them to stand in front of the Council members, and the high priest questioned them.
WEB (US)
When they had brought them, they set them before the council. The high priest questioned them,
Svenska
SRB26
När de hade hämtat dem dit, förde de fram dem inför Stora rådet, och översteprästen frågade dem,
SKB
När de hade hämtat dem dit, förde man dem fram inför Stora rådet [Sanhedrin, det högsta juridiska beslutsfattande organet bland judarna med 71 medlemmar där översteprästen var ordförande]. Översteprästen började förhöra dem,