Act ActsApostlagärningarna, chapterkapitel Acts of the ApostlesApostlagärningarna, chapterkapitel 6

Apostlagärningarna 6:8 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.

AFINT (Exp US) +1 Stephen, who was filled with divine grace and supernatural power, began doing extraordinary miracles and powerful signs before the people.

AFINT (Lit US) +1 Now Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.

ASV +1 And Stephen, full of grace and power, wrought great wonders and signs among the people.

BSB Now Stephen, who was full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.

DRA And Stephen, full of grace and fortitude, did great wonders and signs among the people.

EMTV And Stephen, full of faith and power, was performing great wonders and signs among the people.

FBV Stephen, full of grace and God's power, performed wonderful miracles among the people.

GNV Now Steuen full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.

LSV And Stephen, full of faith and power, was doing great wonders and signs among the people,

MSB Now Stephen, who was full of faith and power, was performing great wonders and signs among the people.

NASB And Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people. NASB 2020

NIV (US) +1 Now Stephen, a man full of God’s grace and power, performed great wonders and signs among the people.

OJB And Stefanos, full of the Chen v'Chesed Hashem and ko'ach (power), was effecting otot and moftim gedolim among the people.

TCENT Now Stephen, a man full of faith and power, was performing great wonders and signs among the people.

T4T God was enabling Stephen to do many things by God’s power. He was doing many amazing miracles among the Jewish people.

WEB (US) +4 Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs among the people.

WEB (UK) +2 Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs amongst the people.

Svenska

SRB26 Och Stefanus, fylld av tro och kraft, gjorde stora under och tecken bland folket.

SKB Stefanos, full av nåd (gudomlig välsignelse, favör) och kraft (styrka), utförde ständigt under (som väckte förundran) och tecken (mirakler som bevisar Guds existens och hans karaktär) bland folket.