Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 11
And you2f shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.
5 Moseboken 11:32 i olika översättningar
Engelska
KJV (66 books)
And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.
ASV
And ye shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.
DRA
See therefore that you fulfill the ceremonies and judgments, which I shall set this day before you.
FBV
make sure you follow all the rules and regulations that I'm giving you today.
GNV
Take heede therefore that ye doe all the commandements and the lawes, which I set before you this day.
LSV
and observed to do all the statutes and the judgments which I am setting before yöu today.”
NASB
and you shall be careful to do all the statutes and the judgments which I am placing before you today. NASB 2020
OJB
And ye shall be shomer to do all the chukkim and mishpatim which I set before you today.
RV
And ye shall observe to do all the statutes and the judgments which I set before you this day.
Onkelos (Etheridge)
And you shall observe to do all the statutes and judgments which I have set before you this day.
T4T
be sure to obey all the rules and regulations that I am giving to you today.”
WEB (US)
You shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you today.
Svenska
SRB26
Ni ska vara noga med att följa alla stadgar och lagar som jag lägger fram för er i dag.
SKB
Och ni ska hålla (vakta, skydda, bevara) och göra (följa, leva efter) alla förordningar (ordagrant ”saker inristat” – hebr. chukim) [plural] och påbud (bindande juridiska beslut – hebr. mishpatim) [plural] som jag ger framför er idag.