Gen Genesis1 Moseboken, chapterkapitel Book of GenesisFörsta Moseboken, chapterkapitel 17

1 Moseboken 17:3 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +5 And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

BSB +1 Then Abram fell facedown, and God said to him,

DRA Abram fell flat on his face.

FBV Abram bowed down with his face to the ground, and God told him,

GNV Then Abram fell on his face, and God talked with him, saying,

LSV And Abram falls on his face, and God speaks with him, saying,

NASB Abram fell on his face, and God talked with him, saying, NASB 2020

NIV (US) Abram fell facedown, and God said to him,

NIV (UK) Abram fell face down, and God said to him,

OJB And Avram fell on his face; and Elohim talked with him, saying,

Onkelos (Etheridge) And Abram fell on his face: and the Lord spake with him, saying,

T4T Abram prostrated himself with his face on the ground. Then God said to him,

WEB (US) +7 Abram fell on his face. God talked with him, saying,

Svenska

SRB26 Då föll Abram ner på sitt ansikte, och Gud talade till honom och sa:

SKB Abram föll ner på sitt ansikte och Gud (Elohim) talade med honom och sa: