Gen Genesis1 Moseboken, chapterkapitel Book of GenesisFörsta Moseboken, chapterkapitel 25

1 Moseboken 25:2 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +4 And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

BSB +1 and she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

DRA Who bore him Zamran, and Jecsan, and Madan, and Madian, and Jesboc, and Sue.

FBV She had the following sons: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

GNV Which bare him Zimran, and Iokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

JPS And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

LSV and she bears to him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

NASB She bore to him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. NASB 2020

NIV (US) +9 She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah.

OJB And she bore him Zimran, and Yokshan, and Medan, and Midyan, and Yishbak, and Shuach.

Onkelos (Etheridge) And she bare to him Zimran, and Yokshan, and Medan, and Midyan, and Yeshbach, and Shuvach.

T4T She later gave birth to six sons: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

Svenska

SRB26 Hon födde åt honom Simran, Joksan, Medan, Midjan, Jisbak och Sua.

SKB Hon födde [sex barn] åt honom: Zimran och Jokshan och Medan och Midjan [förfäder till midjaniterna; Sippora var från den stammen, se 2 Mos 2:21; 3:1] och Jishbak och Shoach.