Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 25
And she bore him Zimran (musician), and Yokshan (One Who Sets A Snare, or Fowler), and Medan, and Midyan [Strife] (Strife; Place Of Judgment), and Yishbak, and Shuach.1Ch 1:32
Genèse 25:2 dans différentes traductions
Anglais
KJV (66 books)
And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
DRA
Who bore him Zamran, and Jecsan, and Madan, and Madian, and Jesboc, and Sue.
FBV
She had the following sons: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
GNV
Which bare him Zimran, and Iokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
JPS
And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
LSV
and she bears to him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
NIV (US)
- NIV (UK)
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
OJB
And she bore him Zimran, and Yokshan, and Medan, and Midyan, and Yishbak, and Shuach.
Onkelos (Etheridge)
And she bare to him Zimran, and Yokshan, and Medan, and Midyan, and Yeshbach, and Shuvach.
T4T
She later gave birth to six sons: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
Français
Darby
et elle lui enfanta Zimran, et Jokshan, et Medan, et Madian, et Jishbak, et Shuakh.