Heb HebrewsHebreerbrevet, chapterkapitel Epistle to the HebrewsHebreerbrevet, chapterkapitel 13

Hebreerbrevet 13:1 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +11 Let brotherly love continue.

AFINT (Exp US) +1 Continue to love one another sincerely, as members of the same family of faith.

AFINT (Lit US) +1 Let the brotherly love continue.

ASV +1 Let love of the brethren continue.

BSB +2 Continue in brotherly love.

DRA Let the charity of the brotherhood abide in you.

FBV May love for each other as brothers and sisters always continue!

GNV Let brotherly loue continue.

LSV Let brotherly love remain.

NASB Let love of the brothers and sisters continue. NASB 2020

NIV (US) +1 Keep on loving one another as brothers and sisters.

OJB Let ahavat achim (brotherly love) continue.

T4T Continue to love your fellow believers.

Svenska

SRB26 Håll broderskärleken levande.

SKB Förbli i syskonkärleken (håll den ömsesidiga kärleken och omsorgen om varandra levande). [Att visa omsorg om troende syskon gör att kärleken blir synlig. Här följer två exempel som tar upp gästfrihet och engagemang för de frihetsberövade. Jesus talar även om detta i Matt 25:31-46 och låter oss förstå att det vi gör utför vi egentligen för Herren själv.]