Jer JeremiahJeremia, chapterkapitel Book of JeremiahJeremia, chapterkapitel 14

Översättningar Jämför

Then said the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) unto me, Pray not for this people for [their] good.Jer 11:14

Jeremia 14:11 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.
ASV And Jehovah said unto me, Pray not for this people for their good.
BSB Then the LORD said to me, “Do not pray for the well-being of this people.
DRA And the Lord said to me: Pray not for this people for their good.
FBV The Lord told me, Don't pray for the welfare of this people.
GNV Then sayd the Lord vnto me, Thou shalt not pray to do this people good.
JPS And the LORD said unto me: 'Pray not for this people for their good.
LSV And YHWH says to me: “You do not pray for this people for good.
OJB Then said Hashem unto me, Pray not for HaAm Hazeh for their tovah (well-being).
T4T Then Yahweh said to me, “Do not pray for these people any more.
WEB (US) Yahweh said to me, “Don’t pray for this people for their good.
WEB (UK) The LORD said to me, “Don’t pray for this people for their good.

Svenska

SRB26 Då sa HERREN till mig: Be inte om något gott för detta folk.
SKB Och Herren (Jahveh) sa till mig: Be inte för detta folk, för deras goda [deras välgång].