Jos JoshuaJosua, chapterkapitel Book of JoshuaJosua, chapterkapitel 10

Josua 10:22 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.

ASV +2 Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring forth those five kings unto me out of the cave.

BSB +1 Then Joshua said, “Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me.”

DRA And Josue gave orders, saying: Open the mouth of the cave, and bring forth to me the five kings that lie hid therein.

FBV Then Joshua said, “Open the cave entrance and bring out the five kings to me from the cave.”

GNV After, Ioshua sayd, Open the mouth of the caue, and bring out these fiue Kings vnto me forth of the caue.

LSV And Joshua says, “Open the mouth of the cave, and bring out to me these five kings from the cave”;

NASB Then Joshua said, “Open the mouth of the cave and bring these five kings out to me from the cave.” NASB 2020

NIV (US) +1 Joshua said, “Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me.”

OJB Then said Yehoshua, Open the mouth of the me'arah, and bring out those five melachim unto me out of the me'arah.

T4T Then Joshua said, “Open the entrance of the cave, and bring out to me those five kings!”

WEB (US) +7 Then Joshua said, “Open the cave entrance, and bring those five kings out of the cave to me.”

Svenska

SRB26 Då sa Josua: Öppna ingången till grottan och för ut de fem kungarna ur grottan till mig.

SKB Sedan sa Josua: ”Öppna grottan [ta bort de stora stenarna från öppningen] och för fram de fem kungarna till mig från grottan.”