Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 23
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
Lukas 23:32 i olika översättningar
Engelska
KJV (66 books)
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
AFINT (Exp US)
Two others, both criminals, were also being taken away to be put to death alongside Jesus.
AFINT (Lit US)
And two other criminals were also led away to be put to death with Him.
EMTV
And they also were leading two others with Him, evildoers, to be put to death.
FBV
They also took two others who were criminals to be executed with him.
GNV
And there were two others, which were euill doers, led with him to be slaine.
LSV
And there were also others—two evildoers—with Him, to be put to death;
NASB
Now two others, who were criminals, were also being led away to be put to death with Him. NASB 2020
OJB
And two POSHA'IM (criminals, resha'im) were also being led away with Rebbe, Melech HaMoshiach to be executed.
TCENT
Now two others, who were criminals, were also being led away to be put to death with Jesus.
T4T
Two other men who were criminals were also being led away {The soldiers also led away two other men who were criminals}. They were going to be executed {The soldiers were going to execute them} with Jesus.
WEB (US)
There were also others, two criminals, led with him to be put to death.
Svenska
SRB26
Och två andra, som var förbrytare, fördes också ut för att avrättas tillsammans med honom.
SKB
[Jesus var inte den ende som blev korsfäst den dagen.] Två andra förbrytare (kriminella våldsmän) fördes också ut för att bli avrättade tillsammans med honom. [Vissa manuskript har ”andra, två kriminella” för att på så vis indikera att Jesus inte var en kriminell, men profetian i Jes 53:12 säger att han räknades bland de kriminella.]