Mrk MarkMarkus, chapterkapitel The Gospel According to MarkMarkusevangeliet, chapterkapitel 6

Markus 6:44 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 And they that did eat of the loaves were about five thousand men.

AFINT (Exp US) +1 Now those who had eaten of the loaves were five thousand men, not counting women and children.

AFINT (Lit US) +1 Now those who had eaten of the loaves were five thousand men.

ASV +1 And they that ate the loaves were five thousand men.

BSB +1 And there were five thousand men who had eaten the loaves.

DRA And they that did eat, were five thousand men.

EMTV +1 Now those who had eaten the loaves were five thousand men.

FBV A total of five thousand men plus their families ate the food.

GNV And they that had eaten, were about fiue thousand men.

LSV and those eating of the loaves were about five thousand men.

NASB There were five thousand men who ate the loaves. NASB 2020

NIV (US) +1 The number of the men who had eaten was five thousand.

OJB And those who had eaten the loaves numbered chamesh elafim (five thousand).

T4T There were approximately 5,000 men who ate the bread and fish. They did not even count the women and children.

WEB (US) +7 Those who ate the loaves were five thousand men.

Svenska

SRB26 Och de som hade ätit av bröden var omkring femtusen män.

SKB Det var 5 000 män [förutom kvinnor och barn, se Matt 14:21] som hade ätit av bröden [och fiskarna den dagen när Jesus mättade den hungriga folkskaran.]