Pro ProverbsOrdspråksboken, chapterkapitel Proverbs of SolomonOrdspråksboken, chapterkapitel 12

Översättningar Jämför

The wicked are overthrown, and [are] not: but the house of the righteous shall stand.

Ordspråksboken 12:7 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
BSB The wicked are overthrown and perish, but the house of the righteous will stand.
DRA Turn the wicked, and they shall not be: but the house of the just shall stand firm.
FBV The wicked are destroyed, and they're gone, but the family of the good stands firm.
GNV God ouerthroweth the wicked, and they are not: but the house of the righteous shall stand.
LSV Overthrow the wicked, and they are not, || And the house of the righteous stands.
NASB The wicked are overthrown and are no more, But the house of the righteous will stand. NASB 2020
NIV (US) The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous stands firm.
OJB The resha'im are overthrown, and are no more, but the bais tzaddikim shall stand.
T4T Wicked people will die before they become old and we will see them no more, but righteous people will live for many years and have many descendants.
WEB (US) The wicked are overthrown, and are no more, but the house of the righteous shall stand.

Svenska

SRB26 De ogudaktiga omstörtas och finns sedan inte mer, men de rättfärdigas hus består.
SKB De ogudaktiga blir omkullkastade (störtade, fällda), det är slutet för dem, men de rättfärdigas hus (boning, familj) består.