Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 107

Psaltaren 107:34 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

ASV +1 A fruitful land into a salt desert, For the wickedness of them that dwell therein.

BSB +1 and fruitful land into fields of salt, because of the wickedness of its dwellers.

DRA [106:34] A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

FBV Fruitful ground becomes a salty wasteland because of the wickedness of those living there.

GNV And a fruitfull land into barrennes for the wickednes of them that dwell therein.

JPS A fruitful land into a salt waste, for the wickedness of them that dwell therein.

LSV A fruitful land becomes a barren place, || For the wickedness of its inhabitants.

NASB And a fruitful land into a salt waste, Because of the wickedness of those who dwell in it. NASB 2020

NIV (US) +1 and fruitful land into a salt waste, because of the wickedness of those who lived there.

OJB An eretz p'ri (fruitful land) into salt wasteland, because of the wickedness of them that dwell therein.

T4T Sometimes he causes land that has produced lots of crops to become salty wastelands, with the result that they do not produce crops. He does that because the people who live there are very wicked.

WEB (US) +7 and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.

Svenska

SRB26 och bördigt land till ofruktbart, för deras ondskas skull som bodde där.

SKB Ett fruktbärande land till saltavfall, på grund av ondskan hos dem som bodde där. [1 Mos 19]