Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 107

Psaltaren 107:37 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

ASV +1 And sow fields, and plant vineyards, And get them fruits of increase.

BSB +1 They sow fields and plant vineyards that yield a fruitful harvest.

DRA [106:37] And they sowed fields, and planted vineyards: and they yielded fruit of birth.

FBV They sow their fields and plant their vineyards, producing a good harvest.

GNV And sowe the fieldes, and plant vineyardes, which bring foorth fruitfull increase.

JPS And sow fields, and plant vineyards, which yield fruits of increase.

LSV And they sow fields, and plant vineyards, || And they make fruits of increase.

NASB And sow fields and plant vineyards, And gather a fruitful harvest. NASB 2020

NIV (US) +1 They sowed fields and planted vineyards that yielded a fruitful harvest;

OJB And sow the sadot, and plant kramim, and acquire p'ri tevu'ah (fruits of increase).

T4T They plant seeds in their fields, and they plant grapevines that produce big crops of grapes.

WEB (US) +7 sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase.

Svenska

SRB26 Och de sådde på åkrarna och planterade vingårdar, som bar sin årliga frukt.

SKB de besådde fälten och planterade vingårdar, som bar riklig frukt.