Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 116

Psaltaren 116:15 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +6 Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

ASV Precious in the sight of Jehovah Is the death of his saints.

DRA [115:6] Precious in the sight of the Lord is the death of his saints.

FBV It hurts the Lord when those who trust in him die.

GNV Precious in the sight of the Lord is the death of his Saintes.

LSV Precious in the eyes of YHWH [is] the death of His saints.

NASB Precious in the sight of the Lord Is the death of His godly ones. NASB 2020

NIV (US) +1 Precious in the sight of the Lord is the death of his faithful servants.

OJB Precious in the eyes of Hashem is the mavet of His Chasidim.

T4T Yahweh is very grieved/sad when one of his people dies.

WEB (US) +1 Precious in Yahweh’s sight is the death of his saints.

WEB (UK) +3 Precious in the LORD’s sight is the death of his saints.

WMB (US) +1 Precious in the LORD’s sight is the death of his holy ones.

Svenska

SRB26 Dyrbar i HERRENS ögon är hans frommas död.

SKB Dyrbart i Herrens (Jahvehs) ögon är hans benådades död.