PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 116

Salmos 116:15 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +6 Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

ASV Precious in the sight of Jehovah Is the death of his saints.

DRA [115:6] Precious in the sight of the Lord is the death of his saints.

FBV It hurts the Lord when those who trust in him die.

GNV Precious in the sight of the Lord is the death of his Saintes.

LSV Precious in the eyes of YHWH [is] the death of His saints.

NASB Precious in the sight of the Lord Is the death of His godly ones. NASB 2020

NIV (US) +1 Precious in the sight of the Lord is the death of his faithful servants.

OJB Precious in the eyes of Hashem is the mavet of His Chasidim.

T4T Yahweh is very grieved/sad when one of his people dies.

WEB (US) +1 Precious in Yahweh’s sight is the death of his saints.

WEB (UK) +3 Precious in the LORD’s sight is the death of his saints.

WMB (US) +1 Precious in the LORD’s sight is the death of his holy ones.

Español

RV1909 Estimada es en los ojos de Jehová La muerte de sus santos.

NBV Sus amados son muy preciosos para él; le causa tristeza cuando ellos mueren.

BES Querido a los ojos del Señor es la muerte de sus santos.

PdDpt Estimada es a los ojos de Yavé La muerte de sus santos.

PDT Para el SEÑOR es muy dolorosa la muerte de uno de sus fieles.