Psaltaren 119:61 - New Messianic

Psaltaren 119:61 i olika översättningar

KJV (66 books) The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.

KJV (Cambridge) (ח) The bands of the wicked have robbed me: But I have not forgotten thy law.

ASV The cords of the wicked have wrapped me round; But I have not forgotten thy law.

BSB Though the ropes of the wicked bind me, I do not forget Your law.

DRA [118:61] The cords of the wicked have encompassed me: but I have not forgotten thy law.

FBV Even though wicked people try to tie me up, I won't forget your instructions.

GNV The bandes of the wicked haue robbed me: but I haue not forgotten thy Lawe.

JPS The bands of the wicked have enclosed me; but I have not forgotten Thy law.

LSV Cords of the wicked have surrounded me, || I have not forgotten Your law.

NASB The snares of the wicked have surrounded me, But I have not forgotten Your Law. NASB 2020

NIV (US) Though the wicked bind me with ropes, I will not forget your law.

OJB The ropes of the resha'im have bound me; but I have not forgotten Thy torah.

T4T Wicked people have tried to seize me, like a hunter tries to catch an animal with a net [MET], but I do not forget your laws.

WEB (US) The ropes of the wicked bind me, but I won’t forget your law.

WMB (US) The ropes of the wicked bind me, but I won’t forget your Torah.

SRB26 De ogudaktigas snaror har omringat mig, men jag har inte glömt din lag.

SKB De ondas snaror (band) har omsnärjt mig men jag har inte glömt bort din undervisning (Torah).