Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 119

Psaltaren 119:77 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +4 Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.

KJV (Cambridge) (י) Let thy tender mercies come unto me, that I may live: For thy law is my delight.

BSB +1 May Your compassion come to me, that I may live, for Your law is my delight.

DRA [118:77] Let thy tender mercies come unto me, and I shall live: for thy law is my meditation.

FBV Be compassionate to me so I may live, for I love your teachings.

GNV Let thy tender mercies come vnto me, that I may liue: for thy Lawe is my delite.

LSV Your mercies meet me, and I live, || For Your law [is] my delight.

NASB May Your compassion come to me so that I may live, For Your Law is my delight. NASB 2020

NIV (US) +1 Let your compassion come to me that I may live, for your law is my delight.

OJB Let Thy rachamim come unto me, that I may live: for Thy torah is my delight.

T4T Be merciful to me in order that I may continue to live, because I am delighted with your laws.

WEB (US) +5 Let your tender mercies come to me, that I may live; for your law is my delight.

WMB (US) +1 Let your tender mercies come to me, that I may live; for your Torah is my delight.

Svenska

SRB26 Låt din barmhärtighet komma över mig, så att jag får leva, för din lag är min glädje.

SKB Din barmhärtighet (medkännande nåd) kommer över mig, så jag kan leva, för din undervisning (Torah) är min glädje!