Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 136

Översättningar Jämför

To him which led his people through the wilderness: for his mercy [endures] forever.

Psaltaren 136:16 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.
ASV To him that led his people through the wilderness; For his lovingkindness endureth for ever:
BSB He led His people through the wilderness. His loving devotion endures forever.
DRA [135:16] Who led his people through the desert: for his mercy endureth for ever.
FBV To him who led his people through the wilderness. For his trustworthy love lasts forever.
GNV Which led his people through the wildernes: for his mercie endureth for euer:
JPS To Him that led His people through the wilderness, for His mercy endureth for ever.
LSV To Him leading His people in a wilderness, || For His kindness [is] for all time.
NASB To Him who led His people through the wilderness, For His faithfulness is everlasting; NASB 2020
NIV (US) to him who led his people through the wilderness; His love endures forever.
NIV (UK) to him who led his people through the wilderness; His love endures for ever.
OJB To Him Who led His people through the midbar; ki l'olam chasdo.
T4T He is the one who led his people safely through the desert; his faithful love for us endures forever.
WEB (US) to him who led his people through the wilderness, for his loving kindness endures forever;

Svenska

SFB15 Han förde sitt folk genom öknen, evig är hans nåd,
SRB26 Till honom som ledde sitt folk genom öknen, för hans nåd varar i evighet.
SKB Till honom som ledde sitt folk genom öknen, för evigt (i evighet) varar hans nåd (omsorgsfulla, trofasta kärlek).