Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 56

Psaltaren 56:11 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.

ASV +1 In God have I put my trust, I will not be afraid; What can man do unto me?

BSB +1 in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me?

DRA [55:11] In God will I praise the word, in the Lord will I praise his speech. In God have I hoped, I will not fear what man can do to me.

FBV I trust in God, so why should I be fearful? What can mere human beings do to me?

GNV In God doe I trust: I will not be afrayd what man can doe vnto me.

JPS In God do I trust, I will not be afraid; what can man do unto me?

LSV In God I trusted, || I do not fear what man does to me,

NASB In God I have put my trust, I shall not be afraid. What can mankind do to me? NASB 2020

NIV (US) +1 in God I trust and am not afraid. What can man do to me?

OJB [56:12] In Elohim have I put my trust; I will not be afraid. What can adam do unto me?

T4T I trust in you, and as a result, I will not be afraid. I know that humans cannot really [RHQ] harm me!

WEB (US) +7 I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?

Svenska

SRB26 På Gud, vars ord jag prisar, på HERREN, vars ord jag prisar,

SKB [56:12] i Gud (Elohim) har jag min förtröstan (mitt hopp, min tillit). Jag ska inte frukta; vad kan människor göra mot mig? [I vers 5 används ordet kött (hebr. basar), här används människa (hebr. adam).]