Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 65

Psaltaren 65:6 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:

ASV Who by his strength setteth fast the mountains, Being girded about with might;

BSB +1 You formed the mountains by Your power, having girded Yourself with might.

DRA [64:7] Thou who preparest the mountains by thy strength, being girded with power:

FBV You made the mountains by your power, for you have great strength.

GNV He stablisheth the mountaines by his power: and is girded about with strength.

JPS Who by Thy strength settest fast the mountains, who art girded about with might;

LSV Establishing mountains by His power, || He has been girded with might,

NASB Who establishes the mountains by His strength, Who is encircled with might; NASB 2020

NIV (US) +1 who formed the mountains by your power, having armed yourself with strength,

OJB [65:7] Which by His ko'ach established the harim (mountains), being girded with gevurah;

RV Which by his strength setteth fast the mountains; being girded about with might:

T4T By your strength you put the mountains in their places, showing that you are very powerful.

WEB (US) +7 By your power, you form the mountains, having armed yourself with strength.

Svenska

SRB26 Med gärningar som inger fruktan svarar du oss i rättfärdighet, du vår frälsnings Gud, som är en tillflykt för jordens alla ändar och för dem vid de avlägsna haven.

SKB [65:7] Du som gör bergen fasta med din makt, rustade med kraft.