Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 80

Psaltaren 80:11 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.

ASV It sent out its branches unto the sea, And its shoots unto the River.

BSB +1 It sent out its branches to the Sea, and its shoots toward the River.

DRA [79:12] It stretched forth its branches unto the sea, and its boughs unto the river.

FBV It sent its branches as far west as the Mediterranean Sea, and its shoots as far east as the Euphrates River.

GNV Shee stretched out her branches vnto the Sea, and her boughes vnto the Riuer.

JPS +1 She sent out her branches unto the sea, and her shoots unto the River.

LSV It sends forth its branches to the sea, || And its shoots to the river.

NASB It was sending out its branches to the sea And its shoots to the Euphrates River. NASB 2020

NIV (US) +1 Its branches reached as far as the Sea, its shoots as far as the River.

OJB [80:12] It sent out its branches unto the yam (sea), and its shoots unto the Nahar (river).

T4T your people ruled all of Canaan, from the Mediterranean Sea in the west to the Euphrates River in the east.

WEB (US) +7 It sent out its branches to the sea, its shoots to the River.

Svenska

SRB26 Bergen täcktes av dess skugga, och dess grenar var såsom ansenliga cedrar.

SKB [80:12] Hon skickade ut sina grenar till havet [Medelhavet] och sina skott till floden [Jordanfloden].