Psaltaren 83:5 - New Messianic

Psaltaren 83:5 i olika översättningar

KJV (66 books) For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:

ASV For they have consulted together with one consent; Against thee do they make a covenant:

BSB For with one mind they plot together; they form an alliance against You—

DRA [82:6] For they have contrived with one consent: they have made a covenant together against thee,

FBV They all agree in their conspiracy; they've made a treaty together to attack you—

GNV For they haue consulted together in heart, and haue made a league against thee:

LSV For they consulted in heart together, || They make a covenant against You,

NASB For they have conspired together with one mind; They make a covenant against You: NASB 2020

NIV (US) With one mind they plot together; they form an alliance against you—

OJB [83:6] For they have plotted together with one lev; they cut a brit against Thee;

T4T They have agreed on what they want to do to destroy Israel, and they have formed an alliance against you.

WEB (US) For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.

SRB26 De säger: Kom, låt oss utrota dem så att de inte längre är ett folk, så att ingen längre kommer ihåg Israels namn!

SKB [83:6] De har överlagt tillsammans med allas samtycke, mot dig har de gjort ett förbund.