Rev Revelation, chapter Revelation of Jesus Christ, chapter 20
Uppenbarelseboken 20:1 i olika översättningar
Engelska
KJV (66 books)
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
AFINT (Exp US)
I saw an angel descending from heaven, holding authority over the abyss and carrying a heavy chain.
AFINT (Lit US)
Then I saw an angel coming down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
ASV
And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.
BSB
Then I saw an angel coming down from heaven with the key to the Abyss, holding in his hand a great chain.
DRA
And I saw an angel coming down from heaven, having the key of the bottomless pit, and a great chain in his hand.
EMTV
Then I saw an angel coming down from heaven, having the key to the bottomless pit and a great chain in his hand.
FBV
I saw an angel descending from heaven, holding the key of the Abyss and a large chain in his hand.
GNV
And I saw an Angel come downe from heauen, hauing the keye of the bottomles pit, and a great chaine in his hand.
LSV
And I saw a messenger coming down out of Heaven, having the key of the abyss, and a great chain over his hand,
NASB
Then I saw an angel coming down from heaven, holding the key of the abyss and a great chain in his hand. NASB 2020
NIV (US)
And I saw an angel coming down out of heaven, having the key to the Abyss and holding in his hand a great chain.
OJB
And I saw a malach (an angel) coming down out of Shomayim having the mafte'ach (key) of the Tehom (Abyss) and a great chain in his hand,
TCENT
Then I saw an angel coming down from heaven, holding in his hand the key to the abyss and a great chain.
T4T
I saw an angel coming down from heaven. He had the key to the deep dark pit, and he was carrying a large chain in his hand.
WEB (US)
I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.
Svenska
SRB26
Och jag såg en ängel komma ner från himlen, han hade nyckeln till avgrunden och en stor kedja i sin hand.
SKB
Sedan såg jag (och jag såg) en ängel komma ner från himlen med nyckeln till avgrunden och en stor kedja i handen. [När den femte ängeln blåste i sin basun öppnades avgrundens brunn, se Upp 9:1-2. Nu stängs den.]