Sng Song of SolomonHöga visan, chapterkapitel Song of SolomonHöga visan, chapterkapitel 2

Höga visan 2:11 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +5 For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;

BSB +1 For now the winter is past; the rain is over and gone.

DRA For winter is now past, the rain is over and gone.

FBV Winter has finished; the rains are over and gone.

GNV For beholde, winter is past: the raine is changed, and is gone away.

LSV For behold, the winter has passed by, || The rain has passed away—it has gone.

NASB ‘For behold, the winter is past, The rain is over and gone. NASB 2020

NIV (US) +1 See! The winter is past; the rains are over and gone.

OJB For, hinei, the winter is past, the geshem (rain) is over and gone;

T4T Look, the ◄winter/cold season► is ended; the rain has stopped;

WEB (US) +7 For behold, the winter is past. The rain is over and gone.

Svenska

SRB26 Ty se, vintern är förbi, regnet är över och borta.

SKB Vintern är förbi, regnet har passerat och är borta.