1Ch1 พศด 1. Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ První kniha Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ 1

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

  • Arvadejce, Semarejce a Chamatejce.

1 พงศาวดาร 1:16 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR A Aradia, Samarea a Amatea.

ไทย

OTCV ชาว​อารวัด ชาว​เศเมอร์ และ​ชาว​ฮามัท

อังกฤษ

KJV (66 books) And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
BSB the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.
DRA And the Aradian, and the Samarite, and the Hamathite.
FBV Arvadites, Zemarites, and Hamathites.
GNV And the Aruadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
NASB the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. NASB 2020
NMV And the Arvadi [I shall break loose], and the Tz’mari [double woolens], and the Hamati [fortress].
OJB And the Arvadi, and the Tzemari, and the Chamati.
T4T the Arvad people-group, the Zemar people-group, and the Hamath people-group.
WEB (US) the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite.