1Ch1Хр 1. Paralipomenon1 Хроніки, kapitolaрозділ První kniha ParalipomenonПерша книга Хроніки, kapitolaрозділ 1

1 Хроніки 1:16 в різних перекладах

Чеська

BKR A Aradia, Samarea a Amatea.

Українська

Огієнко і арвадянина, і цемарянина, і хаматянина.

УСП арвадіїв, земаріїв та гаматіїв.

Англійська

KJV (66 books) +6 And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

BSB +1 the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.

DRA And the Aradian, and the Samarite, and the Hamathite.

FBV +2 Arvadites, Zemarites, and Hamathites.

GNV And the Aruadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

NASB the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. NASB 2020

NMV And the Arvadi [I shall break loose], and the Tz’mari [double woolens], and the Hamati [fortress].

OJB And the Arvadi, and the Tzemari, and the Chamati.

T4T the Arvad people-group, the Zemar people-group, and the Hamath people-group.

WEB (US) +7 the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite.

Російська

РСП (66 кн.) +2 Арвадея, Цемарея и Хамафея.

НРП арвадеев, цемареев и хаматеев.

Заокская (Кулаков) арвадеи, цемареи и хаматеи.

ВП +2 арвадеев, цемареев и хамафеев.

СП (БЛ) Арвадея, Цимарея и Хамафея.