1Ch1 พศด 1. Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ První kniha Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ 11

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

  • Churaj od potoka Gaaš;
  • Abiel Arbatský;

1 พงศาวดาร 11:32 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Churai od potoku Gás, Abiel Arbatský,

ไทย

OTCV หุรัย​ชาว​ห้วย​กาอัช อาบีเอล​ชาว​อารบา
ขจง. หุรัย​ที่​มา​จาก​ลุ่มแม่น้ำ​กาอัช อาบีเอล​ชาว​อารบา

อังกฤษ

KJV (66 books) Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,
BSB Hurai from the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,
DRA Hurai of the torrent Gaas, Abiel an Arbathite, Azmoth a Bauramite, Eliaba a Salabonite,
FBV Hurai from the valleys of Gaash; Abiel the Arbathite;
GNV Hurai of the riuers of Gaash, Abiel the Arbathite,
JPS Hurai of Nahale-gaash, Abiel the Arbathite;
NASB Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite, NASB 2020
NIV (US) Hurai from the ravines of Gaash, Abiel the Arbathite,
NMV Hurai [linen-weaver] of the brooks of Ga’ash [Quaking], Avi’el [El (God) is my father] the ‘Arati [desert house],
OJB Churai of the brooks of Ga'ash, Aviel the Arbati,
T4T Hurai, from the valleys near Gaash Mountain; Abiel from the clan of Arabah;