1Ch 1. Paralipomenon1 Krönikeboken, kapitolakapitel První kniha ParalipomenonFörsta Krönikeboken, kapitolakapitel 11

Översättningar Jämför

  • Churaj od potoka Gaaš;
  • Abiel Arbatský;

1 Krönikeboken 11:32 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR Churai od potoku Gás, Abiel Arbatský,

Svenska

SFB15 Huraj från Gaashs dalar, arabatiten Abiel,
SRB26 Hurai från Gaas dalar, arbatiten Abiel,

Engelska

KJV (66 books) Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,
BSB Hurai from the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,
Brenton (1851) Uri of Nachali Gaas, Abiel the Garabæthite,
Brenton (updated) Hurai of Nachali Gaash, Abiel the Arbathite,
DRA Hurai of the torrent Gaas, Abiel an Arbathite, Azmoth a Bauramite, Eliaba a Salabonite,
FBV Hurai from the valleys of Gaash; Abiel the Arbathite;
GNV Hurai of the riuers of Gaash, Abiel the Arbathite,
JPS Hurai of Nahale-gaash, Abiel the Arbathite;
NASB Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite, NASB 2020
NIV (US) Hurai from the ravines of Gaash, Abiel the Arbathite,
NMV Hurai [linen-weaver] of the brooks of Ga’ash [Quaking], Avi’el [El (God) is my father] the ‘Arati [desert house],
OJB Churai of the brooks of Ga'ash, Aviel the Arbati,
T4T Hurai, from the valleys near Gaash Mountain; Abiel from the clan of Arabah;