1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 11
- Churaj od potoka Gaaš;
- Abiel Arbatský;
历代志上 11:32的不同译本
捷克语
BKR
Churai od potoku Gás, Abiel Arbatský,
英语
KJV (66 books)
- KJV (80 books)
- KJV (Cambridge)
- ASV
- LSV
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
Brenton (1851)
Uri of Nachali Gaas, Abiel the Garabæthite,
Brenton (updated)
Hurai of Nachali Gaash, Abiel the Arbathite,
DRA
Hurai of the torrent Gaas, Abiel an Arbathite, Azmoth a Bauramite, Eliaba a Salabonite,
FBV
Hurai from the valleys of Gaash; Abiel the Arbathite;
GNV
Hurai of the riuers of Gaash, Abiel the Arbathite,
JPS
Hurai of Nahale-gaash, Abiel the Arbathite;
NMV
Hurai [linen-weaver] of the brooks of Ga’ash [Quaking], Avi’el [El (God) is my father] the ‘Arati [desert house],
OJB
Churai of the brooks of Ga'ash, Aviel the Arbati,
T4T
Hurai, from the valleys near Gaash Mountain; Abiel from the clan of Arabah;