1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 12
- Z Neftalíma 1 000 velitelů a za nimi 37 000 mužů s pavézami a kopími.
1 พงศาวดาร 12:35 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR [12:34]
Z Neftalímova pak pokolení knížat tisíc, a s nimi pavézníků a kopidlníků třidceti a sedm tisíc.
ไทย
ขจง. [12:34]
จากเผ่านัฟทาลี มีแม่ทัพหนึ่งพันคนและคนในกองทัพที่มากับพวกเขาอีกสามหมื่นเจ็ดพันคน ซึ่งมีโล่และหอกเป็นอาวุธ
อังกฤษ
KJV (66 books)
[12:34]
And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.
DRA [12:34]
And of Nephtali, a thousand leaders: and with them seven and thirty thousand, furnished with shield and spear.
FBV [12:34]
From the tribe of Naphtali, 1,000 officers and 37,000 warriors carrying shields and spears.
GNV [12:34]
And of Naphtali a thousand captaines, and with them with shielde and speare seuen and thirtie thousande.
LSV [12:34]
And of Naphtali, one thousand heads, and with them, with buckler and spear, [are] thirty-seven thousand.
NASB [12:34]
From Naphtali there were a thousand captains, and with them thirty-seven thousand with shield and spear. NASB 2020
NIV (US)
[12:34]
from Naphtali—1,000 officers, together with 37,000 men carrying shields and spears;
NMV [12:34]
And of Naftali [My Wrestling] a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.
OJB
And of Naphtali elef sarim, and with them with shield and khanit (spear) thirty and shivah elef.
T4T [12:34]
There were 1,000 officers from the tribe of Naphtali. With them were 37,000 soldiers, each carrying shields and spears.
WEB (US)
[12:34]
Of Naphtali: one thousand captains, and with them with shield and spear thirty-seven thousand.