1Ch1 พศด 1 Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ First Book of Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ 12

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And of Naftali [My Wrestling] a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.

1 พงศาวดาร 12:34 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.
BSB From Naphtali: 1,000 commanders, accompanied by 37,000 men with shield and spear.
DRA And of Nephtali, a thousand leaders: and with them seven and thirty thousand, furnished with shield and spear.
FBV From the tribe of Naphtali, 1,000 officers and 37,000 warriors carrying shields and spears.
GNV And of Naphtali a thousand captaines, and with them with shielde and speare seuen and thirtie thousande.
LSV And of Naphtali, one thousand heads, and with them, with buckler and spear, [are] thirty-seven thousand.
NASB From Naphtali there were a thousand captains, and with them thirty-seven thousand with shield and spear. NASB 2020
NIV (US) from Naphtali—1,000 officers, together with 37,000 men carrying shields and spears;
OJB [12:35] And of Naphtali elef sarim, and with them with shield and khanit (spear) thirty and shivah elef.
T4T There were 1,000 officers from the tribe of Naphtali. With them were 37,000 soldiers, each carrying shields and spears.
WEB (US) Of Naphtali: one thousand captains, and with them with shield and spear thirty-seven thousand.

ไทย

OTCV มี​เจ้าหน้าที่​จาก​นัฟทาลี 1,000 คน และ​ทหาร 37,000 คน ถือ​โล่​และ​หอก
ขจง. จาก​เผ่า​นัฟทาลี มี​แม่ทัพ​หนึ่งพัน​คน​และ​คน​ใน​กองทัพ​ที่​มา​กับ​พวกเขา​อีก​สามหมื่น​เจ็ดพัน​คน ซึ่ง​มี​โล่​และ​หอก​เป็น​อาวุธ