1Ch1 พศด 1. Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ První kniha Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ 6

1 พงศาวดาร 6:15 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR [6:30] Sima syn jeho, Aggia syn jeho, Azaiáš syn jeho.

ไทย

OTCV [6:30] ซึ่ง​มี​ลูกชาย​คือ​ชิเมอา ซึ่ง​มี​ลูกชาย​คือ​ฮักกียาห์ ซึ่ง​มี​ลูกชาย​คือ​อาสายาห์

ขจง. [6:30] ลูกชาย​ของ​อุสซาห์​คือ​ชิเมอา ลูกชาย​ของ​ชิเมอา คือ​ฮักกียาห์ ลูกชาย​ของ​ฮักกียาห์​คือ​อาสายาห์

อังกฤษ

KJV (66 books) +14 [6:30] Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.

BSB +4 [6:30] Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son.

DRA [6:30] Sammaa his son, Haggia his son, Asaia his son.

GNV [6:30] Shimea his sonne, Haggiah his sonne, Asaiah his sonne.

NASB [6:30] Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son. NASB 2020

NMV [6:30] Shim’a [fame] his son, Hagiyah [festival of Yehovah] his son, ‘Asayah [made by Yehovah] his son.

OJB Shime'a bno, Chagiyah bno, Asayah bno.

T4T [6:30] Uzzah’s son was Shimea. Shimea’s son was Haggiah. Haggiah’s son was Asaiah.