1Ch1 พศด 1. Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ První kniha Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ 6

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

  • Jokmeam, Bet-choron,

1 พงศาวดาร 6:53 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR [6:68] A Jekmaam i předměstí jeho, a Betoron i předměstí jeho,

ไทย

OTCV [6:68] เมือง​โยกเมอัม เมือง​เบธโฮโรน
ขจง. [6:68] โยกเมอัม​และ​ทุ่งหญ้า​รอบๆ​เมือง​เบธโฮโรน​และ​ทุ่งหญ้า​รอบๆ

อังกฤษ

KJV (66 books) [6:68] And Jokmeam with her suburbs, and Beth-horon with her suburbs,
ASV [6:68] and Jokmeam with its suburbs, and Beth-horon with its suburbs,
BSB [6:68] Jokmeam, Beth-horon,
DRA [6:68] Jecmaan also with its suburbs, and Beth-horon in like manner,
GNV [6:68] Iokmeam also and her suburbes, and Bethhoron with her suburbes,
JPS [6:68] and Jokmeam with the open land about it, and Bethhoron with the open land about it;
LSV [6:68] and Jokmeam and its outskirts, and Beth-Horan and its outskirts,
NASB [6:68] Jokmeam with its pasture lands, Beth-horon with its pasture lands, NASB 2020
NMV [6:68] And Yokme’am [gathered by the people] with her suburbs, and Beit-Horon [House of Hollowness] with her suburbs,
OJB And Yokme'am with her migrashim, and Beit-Choron with her migrashim,
WEB (US) [6:68] Jokmeam with its pasture lands, Beth Horon with its pasture lands,