1Ch1 พศด 1. Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ První kniha Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ 8

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

  • Jifdeáš a Penuel byli synové Šašakovi.

1 พงศาวดาร 8:25 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Ifdaiáš a Fanuel synové Sasákovi.

ไทย

OTCV อิฟไดยาห์ และ​เปนูเอล คน​เหล่า​นี้​เป็น​ลูกชาย​ของ​ชาชัก
ขจง. อิฟเดยาห์​และ​เปนูเอล ล้วน​เป็น​พวกลูกชาย​ของ​ชาชัก

อังกฤษ

KJV (66 books) And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;
ASV and Iphdeiah, and Penuel, the sons of Shashak,
BSB Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.
DRA And Jephdaia, and Phanuel the sons of Sesac.
GNV Iphedeiah and Penuel ye sonnes of Shashak,
JPS and Iphdeiah, and Penuel, were the sons of Shashak.
LSV and Iphedeiah, and Penuel, sons of Shashak;
NASB Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak. NASB 2020
NMV And Yifdeyah [Yehovah will redeem], and P’nu’el [Facing God], the sons of Shashak [longing];
OJB Yiphdeyah, and Penuel, the Bnei Shashak;
RV and Iphdeiah, and Penuel, and sons of Shashak;
T4T Iphdeiah, and Penuel.
WEB (US) Iphdeiah, Penuel, the sons of Shashak,