1Co1 คร 1. Korintským1 โครินธ์, kapitolaบทที่ První list Korintským1 โครินธ์, kapitolaบทที่ 12

1 โครินธ์ 12:14 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Nebo tělo není jeden úd, ale mnozí.

SNC Tělo – to přece není jediný orgán, nýbrž mnoho orgánů.

ไทย

OTCV ร่างกาย​ไม่​ได้​มี​อวัยวะ​เดียว​แต่​ประกอบ​ด้วย​อวัยวะ​หลาย​ส่วน

ขจง. ร่างกาย​ของ​มนุษย์​นั้น​ไม่ได้​มี​แค่​อวัยวะ​เดียว แต่​มี​หลาย​อวัยวะ

อังกฤษ

KJV (66 books) +15 For the body is not one member, but many.

AFINT (Exp US) +1 For the body does not consist of one part, but of many parts.

BSB +1 For the body does not consist of one part, but of many.

DRA +1 For the body also is not one member, but many.

EMTV For in fact the body is not one part but many.

FBV The body is not made of one part, but many parts.

LSV for also the body is not one member, but many.

NASB For the body is not one part, but many. NASB 2020

NIV (US) Even so the body is not made up of one part but of many.

NIV (UK) And so the body is not made up of one part but of many.

OJB For the body is not one, but many evarim (members).

TCENT Even so the body does not consist of one member, but many.

T4T Our bodies do not have only one part. They have many parts with various functions.