Actกจ Skutkyกิจการ, kapitolaบทที่ Skutky apoštolůกิจการ, kapitolaบทที่ 11

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Barnabáš proto odešel do Tarsu vyhledat Saula, Act 9:30

กิจการ 11:25 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Tedy šel odtud Barnabáš do Tarsu hledati Saule, a nalezna jej, přivedl ho do Antiochie.
SNC Barnabáš se odtud vypravil do Tarsu, vyhledal Saula a přivedl ho s sebou do Antiochie.

ไทย

OTCV แล้ว​บารนาบัส​จึง​ไป​หา​เซาโล​ที่​ทาร์ซัส
ขจง. จาก​นั้น​บารนาบัส​ไป​หา​เซาโล​ที่​เมือง​ทาร์ซัส

อังกฤษ

KJV (66 books) Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:
AFINT (Exp US) Then Barnabas traveled to Tarsus to search for Saul.
AFINT (Exp UK) Then Barnabas travelled to Tarsus to search for Saul.
AFINT (Lit US) So he went to Tarsus to search for Saul.
ASV And he went forth to Tarsus to seek for Saul;
BSB Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,
DRA And Barnabas went to Tarsus to seek Saul: whom, when he had found, he brought to Antioch.
EMTV And Barnabas went to Tarsus to look for Saul,
FBV Then Barnabas went on to Tarsus to look for Saul,
GNV Then departed Barnabas to Tarsus to seeke Saul:
LSV And Barnabas went forth to Tarsus, to seek for Saul,
NASB And he left for Tarsus to look for Saul; NASB 2020
NMV Then departed Bar-Nabba [son of rest] to Tarsus [a flat basket], for to seek Sha’ul [desired]:
OJB And Bar-Nabba left for Tarsus to look for Sha'ul,
T4T Then Barnabas went to Tarsus in Cilicia province to try to find Saul.
WEB (US) Barnabas went out to Tarsus to look for Saul.
กจ 11กิจการ 11B21