Exoอพย Exodusอพยพ, kapitolaบทที่ Druhá kniha Mojžíšovaอพยพ, kapitolaบทที่ 16

อพยพ 16:30 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR I odpočinul lid v den sedmý.

ไทย

OTCV ดังนั้น​ประชาชน​จึง​หยุด​พัก​ใน​วันที่​เจ็ด

ขจง. [16:29–30] ดูซิ พระยาห์เวห์​ได้​ให้​วันหยุด​ทาง​ศาสนา​กับ​พวกเจ้า นั่น​เป็นเหตุ​ที่ ใน​วัน​ที่หก พระองค์​ถึง​ได้​ให้​อาหาร​กับ​พวกเจ้า เพียงพอ​สำหรับ​สองวัน เพื่อ​ใน​วัน​ที่เจ็ด พวกเจ้า​แต่ละคน​จะได้​หยุด​พักผ่อน​อยู่​กับบ้าน ไม่ควร​มีใคร​ออก​จาก​บ้าน​ใน​วัน​ที่เจ็ด​นั้น”

อังกฤษ

KJV (66 books) +19 So the people rested on the seventh day.

DRA And the people kept the sabbath on the seventh day.

FBV So the people did no work on the seventh day.

GNV So the people rested the seuenth day.

LSV And the people rest on the seventh day,

NASB So the people rested on the seventh day. NASB 2020

OJB So HaAm rested on yom hashevi'i.

Onkelos (Etheridge) And the people reposed on the seventh day.