ExoВых ExodusВыхад, kapitolaраздзел Druhá kniha MojžíšovaДругая кніга Майсеева. Выхад, kapitolaраздзел 16

Выхад 16:30 у розных перакладах

Чэшская

BKR I odpočinul lid v den sedmý.

Беларуская

Сёмуха І спачываў люд у сёмы дзень.

Бокун I супачыў народ у сёмы дзень.

Руская

РСП (66 кн.) +2 И покоился народ в седьмой день.

НРП И в седьмой день народ пребывал в покое.

Заокская (Кулаков) Народ внял словам этим и в седьмой день пребывал в покое.

ВП +2 И в субботу народ пребывал в покое.

СП (БЛ) И народ отдыхал на седьмой день.

Англійская

KJV (66 books) +19 So the people rested on the seventh day.

DRA And the people kept the sabbath on the seventh day.

FBV So the people did no work on the seventh day.

GNV So the people rested the seuenth day.

LSV And the people rest on the seventh day,

NASB So the people rested on the seventh day. NASB 2020

OJB So HaAm rested on yom hashevi'i.

Onkelos (Etheridge) And the people reposed on the seventh day.