Exoอพย Exodusอพยพ, kapitolaบทที่ Druhá kniha Mojžíšovaอพยพ, kapitolaบทที่ 21

อพยพ 21:24 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nohu za nohu,

ไทย

OTCV ตา​ต้อง​ชดใช้​ด้วย​ตา ฟัน​ด้วย​ฟัน มือ​ด้วย​มือ เท้า​ด้วย​เท้า

ขจง. ตา​ต่อตา ฟัน​ต่อฟัน มือ​ต่อมือ ขา​ต่อขา

อังกฤษ

KJV (66 books) +21 Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

FBV an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot,

GNV Eye for eye, tooth for tooth, hande for hand, foote for foote,

NASB eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, NASB 2020

OJB Ayin for ayin, shen for shen, yad for yad, regel for regel,

T4T [21:24–25] If her eye is injured or destroyed, or if he knocks out one of her teeth, or her hand or foot is injured, or if she is burned or bruised, the one who injured her must be injured in the same way.